和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺 其一

译文

松树下的禅院大门白天也不关闭，下垂的藤萝应该是允许世人攀爬的。好像能看到黄龙正在说法，各方天神都在聆听，白马驮着佛经不知几日才能回来。靠近门户的泉水声在晴雪之后传来，隔着树林能看到夕阳下僧人的身影。哪里需要长久地居住在烟霞缭绕之处享受快乐呢，暂时能够探寻这清幽之处便是闲适了。

注释

禅扉（chán fēi）

禅房之门。禅，佛教用语，表示与佛教有关的事物；扉，门。

垂萝（chuí luó）

下垂的藤萝。萝，通常指某些能爬蔓的植物。

黄龙说法

黄龙为佛名，指佛说法，此为佛教典故，用来表示佛窟寺浓厚的佛教氛围。

白马驮经

相传东汉时白马驮着佛经来到中国，是佛教传入中国的一个重要事件，这里用来增添寺庙的文化内涵。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘松下禅扉昼不关’的景象，以白描手法勾勒出佛窟寺的开放与包容。颔联运用典故，‘黄龙说法’和‘白马驮经’，增添了寺庙的神秘色彩和文化底蕴。颈联‘近户泉声晴雪后，隔林僧影夕阳间’是典型的写景，视听结合，‘泉声’是听觉，‘僧影’是视觉，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达方面，诗中流露出诗人对佛窟寺清幽环境的喜爱之情，同时尾联‘暂得寻幽即是闲’表达了一种豁达的闲适之感，不必长久居于山林享受清幽，短暂的探寻就足以让人满足。主题思想围绕着游佛窟寺展开，展现了寺庙的景象以及游览的感受。

速览

《和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺 其一》是明代诗人林环的作品，主题为游寺、清幽、闲适、用典。松下禅扉昼不关，垂萝应许世人攀。 黄龙说法诸天在，白马驮经几日还。 近户泉声晴雪后，隔林僧影夕阳间。 宁须久住烟霞乐，…