和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺 其二

译文

长满苍苔的石头小路若有若无，山的绝顶风很大落叶稀少。坐着看到平原上众多骑马的人聚集，在路上遇见一位从古老寺庙回来的僧人。听到松涛声时全然忘记疲倦，尘世的忧虑消除后顿时停止了机心。在山岩边不知道参禅的僧人是否入定，空中飘落的雨花徒然沾湿薜萝衣。

注释

依微（yī wēi）

形容若有若无、隐约不清的样子。

尘虑（chén lǜ）

指对尘世的思虑、担忧。

息机（xī jī）

停止机巧之心，指摆脱世务，清心寡欲。

禅衲（chán nà）

指僧人。衲，僧衣，代指僧人。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常代指隐士的服饰，此处描绘山中的清幽之景。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苍苔石径、绝顶风高落木等景象，运用了视觉描写，勾勒出一种清幽、寂寥的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联采用动静结合的手法，‘坐见’‘行逢’写出了人物的动态，而‘千骑合’‘一僧归’则是动静相对的画面，增添了画面的丰富性。情感表达上，诗人通过描绘在山中所见所闻，传达出一种对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往。在意境营造方面，诗中描绘的苍苔石径、绝顶、古寺、松声等元素，组合成一个清幽、空灵的意境。主题思想上，主要表达了诗人在佛窟寺游览时，受到自然和禅意的感染，心灵得到净化，有远离尘嚣之感。

速览

《和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺 其二》是明代诗人林环的作品，主题为写景、清幽、寄情、禅意。苍苔石径路依微，绝顶风高落木稀。 坐见平原千骑合，行逢古寺一僧归。 松声听处都忘倦，尘虑消来顿息机。 岩畔不知禅衲定，…