题王孔泰山水小景 其二

译文

秋日的愁思让人感叹离群索居的孤寂，于是出行去寻找以前隐居的地方。天上的白云跟随着手持拐杖、脚穿麻鞋的我，一直飞到画桥的西边。

注释

离索

离群索居，孤独寂寞。出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪，几年离索。’

隐栖

隐居栖息之处。

杖屦（zhàng jù）

拐杖与麻鞋，这里指代诗人自己。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达出‘秋思’与‘离索’的情绪，为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。后两句则转为写景，以‘白云随杖屦’这样生动的描写，赋予白云以灵性，仿佛它是有情之物，紧紧相随，且‘飞过画桥西’将画面动态地延伸开来，让整个画面富有空间感。在情感表达上，既有着秋日的惆怅孤独之感，又在追寻旧隐栖的过程中透露出一种对往昔宁静生活的怀念与向往。从主题思想来说，反映了诗人对宁静、隐逸生活的追求，在孤独中寻求内心慰藉的情怀。意境营造方面，通过白云、杖屦、画桥等意象构建出一幅清幽、闲适又略带孤寂的画面。

速览

《题王孔泰山水小景 其二》是明代诗人林环的作品，主题为秋思、孤独、隐逸、抒情。秋思嗟离索，行寻旧隐栖。 白云随杖屦，飞过画桥西。