题山水图 其一

译文

绵延的青山在数里之外就没入了烟霞之中，我拄着拐杖、穿着草鞋去寻觅春天，并不觉得路途遥远。潺潺的流水、小巧的桥梁，乡村的道路已到傍晚时分，隔着树林应该有山野人家吧。

注释

杖履（zhàng lǚ）

拄杖漫步，这里代指诗人自己的出游行为。杖，拐杖；履，鞋。

赊（shē）

遥远、长久的意思，这里指诗人不觉得路途遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘青山几里入烟霞，杖履寻春未觉赊’，简洁地勾勒出青山在烟霞中的景象以及诗人寻春的情景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘山水图中的景色，传达出一种对大自然的喜爱以及对宁静田园生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过‘青山’‘烟霞’‘流水’‘小桥’‘村路’‘隔林’‘野人家’等意象，营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的意境。主题思想上，主要围绕着对山水田园风光的描绘与欣赏展开，体现了诗人对这种生活的憧憬与热爱。

速览

《题山水图 其一》是明代诗人林环的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。青山几里入烟霞，杖履寻春未觉赊。 流水小桥村路晚，隔林应有野人家。