藏书室

译文

我生性就对生产生育之事不了解，只知道收藏积累书籍。众多的儒家经典都一并收藏，诸子百家的著作也没有舍弃的。所到之处书籍常常堆满屋子，搬运这些书来往要劳累车船。到如今获得安稳的居所，书架上插满了书籍。看书时自己忘记疲倦，教导孙子也十分恳切。难道只是为了诵读经文吗，是为了向圣贤表示敬意并希望能像他们一样。

注释

素性（sù xìng）

本性、天性。

生殖（shēng zhí）

生育繁殖，这里表示对世间生产之事不感兴趣。

并蓄（bìng xù）

一并收藏。

弃捐（qì juān）

抛弃、舍弃。

充栋（chōng dòng）

形容书籍很多，堆满屋子。

牙签（yá qiān）

这里指书签，代指书籍。

寓目（yù mù）

过目、观看。

课孙（kè sūn）

教导孙子。

占毕（zhān bì）

诵读经文。

对越（duì yuè）

报答、显扬，这里表示对圣贤的敬意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、文雅的读书藏书氛围。诗人通过描述自己藏书的丰富，如‘所至每充栋，来往劳车船’，形象地表现出书籍之多，仿佛能看到那堆积如山的书籍，车船运输的繁忙景象，展现出对书籍的热爱之情。在写作手法上，先总述自己对书籍的喜爱，然后从收藏的种类、数量等方面进行阐述，最后表达自己读书藏书的目的不仅仅是诵读，更是向圣贤看齐的高远志向，层次分明。情感表达上，字里行间流露出对书籍的珍视以及对文化传承的责任感。主题思想围绕着藏书、读书展开，体现了诗人对知识的敬重与对圣贤之道的向往。

速览

《藏书室》是明代诗人周忱的作品，主题为藏书、读书、敬贤、爱书。素性昧生殖，贮积维简编。 群经既并蓄，百氏无弃捐。 所至每充栋，来往劳车船。 及兹获安居，插架牙签悬。 寓目自忘倦，课…