送廖主事还南京

译文

往昔就以题柱的才华而闻名，如今辞官归去别有一番新意。柳花低低地扑向酒杯，远处的青山翠色好像在迎接人。离去的马在芳草间嘶鸣，娇柔的黄莺怜惜这将逝的晚春。秣陵远在千里之外，希望梦中能与你更亲近。

注释

题柱

司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字。后用‘题柱’比喻有才华。

秣陵

南京的古称。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人的手法，如‘柳花低扑酒，山翠远迎人。去马嘶芳草，娇莺惜晚春。’赋予柳花、山翠、马、莺以人的动作和情感，生动地描绘出送别的场景。在情感表达方面，既有对友人才能的钦佩，又有送别时的不舍之情。诗的意境清新而富有诗意，柳花、山翠、芳草、娇莺等意象共同营造出一种暮春时节既美好又略带惆怅的意境。主题思想围绕送别友人展开，表达出对友人的欣赏、不舍以及对友人离去后的思念。

速览

《送廖主事还南京》是明代诗人周忱的作品，主题为送别、惜春、拟人、思乡。题柱才名旧，还官别意新。 柳花低扑酒，山翠远迎人。 去马嘶芳草，娇莺惜晚春。 秣陵千里外，飞梦更相亲。