洞庭秋月

译文

秋风清凉，白露浓重，洞庭湖水与天空呈现出同样的颜色。月亮如同美好的玉镜高悬，皎洁的月光如金色的波光满溢。推开船篷远望君山，感觉广寒宫应该近在咫尺。

注释

溥（pǔ）

本意为广大，这里可理解为浓重、浓厚的样子。

娟娟

姿态柔美的样子，常用来形容美好的事物，这里形容月亮。

皎皎

洁白明亮的样子，用于描绘月光。

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首诗在意境上，通过描写洞庭秋夜之景，营造出一种宁静、悠远、空灵且清冷的意境。如‘风清白露溥，水天同一色’，简洁地勾勒出了一幅洞庭秋夜的大画面，风清露浓，水天相接，给人以空旷浩渺之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘娟娟玉镜悬，皎皎金波溢’，把月亮比作玉镜，月光比作金波，形象生动地写出了月亮的圆润皎洁和月光的璀璨。从情感表达来看，诗人通过对洞庭秋月景色的描绘，流露出一种对眼前美景的惊叹与沉醉之情，同时也可能蕴含着一种淡淡的对仙境的向往，从‘推篷望君山，广寒应咫尺’中能感受到那种仿佛仙境近在眼前的微妙情绪。主题思想上主要是描绘洞庭秋夜的美丽景色，展现自然之美。

速览

《洞庭秋月》是明代诗人周忱的作品，主题为写景、秋夜、宁静、空灵。风清白露溥，水天同一色。 娟娟玉镜悬，皎皎金波溢。 推篷望君山，广寒应咫尺。