留城怀古
寂寞荒城泗水东，昔人曾此遇真龙。
一编已向兴王用，万户从教择地封。
带砺河山空往誓，春秋祠庙想遗容。
酂侯下狱淮阴死，三杰惟公伴赤松。
一编已向兴王用，万户从教择地封。
带砺河山空往誓，春秋祠庙想遗容。
酂侯下狱淮阴死，三杰惟公伴赤松。
译文
泗水东边有一座寂寞荒凉的古城，从前有人在此地遇到真命天子。一部兵书已被用来建立兴盛的王朝，万户侯的赏赐任由他选择封地。山河永固的盟誓如今空自存在，春秋时节在祠庙里缅怀他的遗容。酂侯萧何下狱而淮阴侯韩信被杀，汉初三位杰出人物只有张良伴随赤松子（修仙去了）。
注释
- 兴王（xīng wáng）
- 使王朝兴盛。这里指张良凭借自己的谋略助力刘邦建立汉朝，使汉朝兴盛。
- 带砺（dài lì）
- 比喻长久，也可表示山河永固。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔。’
- 酂侯（zàn hóu）
- 指萧何，因其被封为酂侯。
- 淮阴（huái yīn）
- 指韩信，韩信为淮阴人，被封为淮阴侯。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人。这里指张良功成身退，追随赤松子修仙。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过描写荒城的寂寞，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联中‘一编’指代兵书等张良助力刘邦兴王的凭借，运用借代手法。颈联‘带砺河山空往誓’中‘空’字，表达出一种物是人非、往昔的盟誓不再的怅惘之感，借景抒情。在情感表达方面，诗人对张良的命运有着深深的感慨，既感慨于他的智慧和对汉朝建立的贡献，又对他功成身退的选择表示一种复杂的情感。在意境营造上，全诗通过对留城这一特定地点的描绘，以及与张良相关的历史事件和人物命运的勾勒，构建出一个充满历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人借留城怀古，缅怀张良，同时也表达出对历史兴亡、功名利禄、人物命运无常的深沉思考。
速览
《留城怀古》是明代诗人周忱的作品，主题为怀古、凄凉、借景抒情、历史感。寂寞荒城泗水东，昔人曾此遇真龙。 一编已向兴王用，万户从教择地封。 带砺河山空往誓，春秋祠庙想遗容。 酂侯下狱淮阴死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品