挽遂安周太守以谦

译文

徒然地想要像《大招》辞那样发出楚地的悲声，想要投笔从戎却迷失了道路。故乡山中旧日行走的路径已被秋草掩没，春风吹拂着杨柳，门却紧闭着。范滂很早就看重当时的声誉，黄霸离去后有很多人对他存有思念。闲时向着太守办公的厅堂瞻望太守的车驾，又有几人会回头一起感到凄凉呢。

注释

大招辞

《大招》为楚辞篇名，这里用来表达悲声，有悼念、哀伤之意。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，常被用来表示报国壮志等，这里指诗人想要有所作为的志向。

范滂

东汉时期的官员，以刚正不阿、清正廉洁而闻名，这里用来比喻周太守生前的声誉。

黄霸

西汉时期的官员，政绩卓著，在其离任后百姓仍对他思念，此处用来表明周太守去世后人们对他的缅怀。

黄堂

太守办公的厅堂。

皂盖

黑色的车盖，这里指太守的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘大招辞’和‘吴钩’的使用，丰富了诗歌内涵。‘楚声空拟大招辞’开篇营造出一种悲怆的氛围，‘空拟’二字奠定了全诗的感伤基调。颔联通过‘秋草’‘春风杨柳’等景象描写，一秋一春，形成鲜明的时间对比，秋草掩没行径，春风下杨柳低垂家门紧闭，描绘出一种寂寥、荒芜的景象，以景衬情，烘托出对周太守去世的悲痛之情。颈联又运用范滂和黄霸的典故，借古喻今，赞扬周太守生前就如同范滂一样有声望，去世后也像黄霸一样被人缅怀思念。尾联‘闲向黄堂瞻皂盖’描写了一种人去楼空的场景，‘几人回首共凄其’直接抒发了诗人的哀伤之情，表达出对周太守深深的悼念以及物是人非的感慨。整个诗歌意境萧瑟、凄凉，主题思想围绕对周太守的悼念、缅怀以及对其品德的敬重展开，情感表达深沉而哀婉。

速览

《挽遂安周太守以谦》是明代诗人周忱的作品，主题为悼念、用典、悲怆、借古喻今。楚声空拟大招辞，欲挂吴钩失路歧。 秋草故山行径殁，春风杨柳闭门垂。 范滂早重当时誉，黄霸多存去后思。 闲向黄堂瞻皂盖，…