风木图
我生叹薄祜，双亲溘朝露。
宦途将得禄，泉台总归路。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。
有耳不忍听，有怀变凄楚。
蓼莪废哀吟，彩衣为谁舞。
寸草心难忘，作图表深素。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。
惟有扬芳声，可代终天慕。
宦途将得禄，泉台总归路。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。
有耳不忍听，有怀变凄楚。
蓼莪废哀吟，彩衣为谁舞。
寸草心难忘，作图表深素。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。
惟有扬芳声，可代终天慕。
译文
我感叹自己福分浅薄，双亲突然去世。即将在仕途上得到俸禄时，父母却已归于黄泉之路。悲伤的风多么萧瑟，在夜里撼动着庭院前的树木。有耳朵却不忍心去听这风声，心中变得凄惨悲楚。不再吟唱《蓼莪》表达哀思，也不再为双亲穿上彩衣起舞。像小草一样微小的感恩之心难以忘怀，于是作画来表达深深的情愫。悲哀啊，就像皋鱼的泪水，白白洒在九泉之下的土地上。只有传扬美好的名声，才可以替代无尽的思念。
注释
- 薄祜（bó hù）
- 薄福，福分浅薄。祜，福。
- 溘（kè）
- 忽然，突然。
- 泉台
- 墓穴，也指阴间。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，常被用来表达子女追慕双亲抚养之德的情思。
- 彩衣
- 这里化用‘彩衣娱亲’的典故，指孝顺父母之事。
- 皋鱼（gāo yú）
- 皋鱼泣血，常用以表示孝顺和追思双亲。
赏析
从文学手法上看，开篇直接抒情，‘我生叹薄祜，双亲溘朝露’直抒自己福薄、双亲早逝的悲痛之情。‘悲风何萧萧，夜撼庭前树’运用了环境描写，借萧瑟的悲风、被撼动的庭树来烘托内心的哀伤，以景衬情，将无形的悲伤具象化。在情感表达上，整首诗充满了对双亲的深切思念与不能尽孝的悲痛之情，如‘蓼莪废哀吟，彩衣为谁舞’，化用‘蓼莪’之典表达哀伤，提及彩衣娱亲之事，感慨双亲已逝，这些行为都失去了意义。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、凄凉的意境，如悲风、黑夜、庭树等景象组合在一起，强化了哀伤的氛围。主题思想围绕对双亲早逝的悲痛、对未能尽孝的悔恨以及希望通过扬名声来慰藉思念之情展开。
速览
《风木图》是明代诗人陈炜的作品，主题为思亲、哀伤、悲景、抒情。我生叹薄祜，双亲溘朝露。 宦途将得禄，泉台总归路。 悲风何萧萧，夜撼庭前树。 有耳不忍听，有怀变凄楚。 蓼莪废哀吟，彩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品