秋夜泛舟 其三

译文

秋天的夜晚，石屏被秋雨洗刷得干干净净，野外的树木在微风的吹拂下轻轻摇曳。忽然回忆起前面溪流的美好之处，应该趁着月色踏月而归。

注释

石屏

石头做的屏风，这里可能是泛指山石类的屏障。

净

洁净、干净，这里描绘秋雨过后石屏被洗刷后的洁净状态。

野树

野外生长的树木。

踏月

踩着月色，趁着月色漫步。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象。前两句‘石屏秋雨净，野树晚风微’，短短十字就描绘出一幅富有秋意的画面，石屏、秋雨、野树、晚风几个意象组合在一起，将秋夜的静谧、清爽展现出来。在情感表达方面，诗人由眼前秋夜之景忽然忆起前溪之好，流露出对前溪景色的喜爱与怀念之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的秋夜意境，让人仿佛置身于那秋夜之中，感受着微微晚风。主题思想主要是通过对秋夜景色的描写以及回忆中的前溪，表达了诗人对美好景致的眷恋。

速览

《秋夜泛舟 其三》是明代诗人郑瑛的作品，主题为秋夜景、白描、清幽、闲适。石屏秋雨净，野树晚风微。 忽忆前溪好，应须踏月归。