鳌溪渔唱

译文

几顷水面上烟雾弥漫，半扇窗户前风中的荻草沙沙作响。想要停止划船唱歌而回去，月光又照转到溪上的小桥。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

讴（ōu）

唱歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。数顷烟波与半窗风荻勾勒出一幅淡雅的水墨画，‘霭霭’与‘潇潇’叠词的运用，生动地描绘出烟雾的朦胧和荻草在风中的动态感，增添了画面的层次感和节奏感。从写作手法看，前两句写景为后两句的抒情做铺垫。诗中通过描写眼前所见之景，表达出一种闲适又略带矛盾的情感。渔人在这样美好的景色中本想罢棹归去，但月明转溪桥的景色又让这种归去的想法变得不那么坚定，委婉地表达出对眼前景色的留恋。主题思想上，体现了自然景色对人情绪的影响，反映出人与自然之间微妙的关系。

速览

《鳌溪渔唱》是明代诗人郑瑛的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。数顷烟波霭霭，半窗风荻潇潇。 欲罢棹讴归去，月明又转溪桥。