送朱州判子还家

译文

您的家住在山脚下，门前以前种下的桑树和榆树一片翠绿。远远望去郁郁葱葱就知道那是自己的老家，更何况有清凉的树阴庇护着邻居。记得当年二月的时候，缫丝车发出轧轧的声响，蚕刚刚开始吐丝。桑树影子将要倾斜的时候春社的活动才散场，榆树下新起的炊烟表明午饭做得晚了。故乡自从离别以来到现在有多少年了，树木的颜色层层叠叠一直没有改变。石头台阶上轻风拂过榆钱飘落，白色的墙在傍晚的阳光下有高大的树冠垂下来。我怜惜您刚刚离别又会是怎样的心情呢，那树木依旧环绕着房屋青葱茂盛。感慨于此忽然有了归家的想法，于是买了一条小船回故乡居住。

注释

缲车（sāo chē）

缫丝所用的器具。

春社

古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

榆烟

指榆树枝叶茂密似笼烟雾。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法。前几句通过对朱州判子故乡景色的细致描写，如“君家住在于山麓，门前旧种桑榆绿”直接点明他家的位置和门前的桑榆树，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对友人故乡的描绘与赞美，如对桑榆之景的描写，充满了一种对宁静乡村生活的向往。同时又表达了友人离别故乡后的怀念以及即将归乡的那种急切之感，像“感之忽尔有归思，因买孤舟还故居”直接写出了友人因为对故乡的感怀而生出的归乡之情，也从侧面反映出诗人对这种情感的理解与共情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅充满田园气息的画面，桑榆、春社、缲车、炊烟等意象组合在一起，营造出一种静谧、祥和、充满生活气息的乡村意境。主题思想上主要是围绕故乡情展开，通过对故乡景色的回忆和描述，来体现对故乡深深的眷恋之情。

速览

《送朱州判子还家》是明代诗人郑亮的作品，主题为思乡、田园、送别、写景。君家住在于山麓，门前旧种桑榆绿。 遥望葱葱知故家，况有清阴庇邻曲。 记得当年二月时，缲车轧轧蚕初丝。 桑影欲斜春社散，…