梅魂

译文

在孤山的踪迹远得没有边际，醉意里罗浮山仿佛别有一番天地。春天的讯息在微风中缓缓回归，号角声吹断之时月亮美好皎洁。石桥上的清幽意趣让吟诗的兴致悠长，纸帐中那空灵的香气在梦中传递。醒来之后想要寻找却全然不见，只有泪痕、残雪以及傍晚的浮烟。

注释

孤山

位于杭州西湖，多梅花，是赏梅胜地，常被文人墨客用以指代高洁之处。

迥（jiǒng）

远，遥远。

罗浮

罗浮山，在广东，传说中有梅花仙子，常与梅花相关的典故联系在一起。

春信

春天的消息、讯息，常指梅花开放预示春天到来。

角声

画角之声，军中或古乐器发出的声音，此处增添一种幽远、寂寥的氛围。

纸帐

纸做的帐子，多在诗文中营造一种清幽的氛围。

暝（míng）

日落，天黑，此处描绘傍晚时分的景象。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘春信挽回风冉冉，角声吹断月娟娟’，‘春信’对‘角声’，名词相对，‘挽回’对‘吹断’，动词相对，‘风冉冉’对‘月娟娟’，主谓结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘孤山’‘罗浮’‘石桥’‘纸帐’等意象，营造出一种清幽、冷寂、空灵的意境。情感表达上，诗中透露出一种怅惘与失落，从‘觉后欲寻浑不见’能感受到诗人对梅魂的寻觅无果后的惆怅。主题思想围绕着对梅魂的追寻与怀念展开，梅魂似是一种美好的象征，诗人在醉意中仿佛能感受到它的存在，清醒后却不见踪迹，反映出美好事物的难以捉摸。

速览

《梅魂》是明代诗人罗泰的作品，主题为咏物诗、怅惘、清幽、空灵。孤山踪迹迥无边，醉里罗浮别有天。 春信挽回风冉冉，角声吹断月娟娟。 石桥清趣将吟远，纸帐空香入梦传。 觉后欲寻浑不见，…