睡蝶

译文

蝴蝶醉梦沉沉，内心欣然眷恋着艳阳，宿醉般迷于春色独独怜惜花香。韩寿因为爱情而魂牵梦绕，庄子情思悠悠进入长长的梦境。温暖的气息压迫下困意浓重贪恋白昼的宁静，花瓣飘落惊觉之时嗔怪狂风的猛烈。低垂着粉色的翅膀慵懒地不愿飞舞，还在回忆着那渺茫难寻的南路。

注释

栩栩（xǔ xǔ）

形容生动活泼的样子，这里形容蝴蝶的状态

宿迷（sù mí）

宿醉般迷醉，形容蝴蝶深深沉醉于春色之中

韩生

指韩寿，晋朝人，他与贾充之女贾午有私情，这里用此典故增添情爱的意味

慵（yōng）

懒惰，懒散，写出蝴蝶慵懒不愿飞舞的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘韩生有恨’‘庄子多情’，通过引用韩寿偷香和庄周梦蝶的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人借睡蝶表达出一种慵懒、迷醉又略带惆怅的情绪，既有对美好事物如春色、花香的喜爱眷恋，又有对时光或者某些境遇的迷茫之感。在意境营造上，描绘出一幅暖日下睡蝶在花丛中的画面，暖、静的氛围与花瓣飘落、风狂形成对比，动静结合，富有画面感。主题思想上，借睡蝶这一形象，反映出诗人内心的情思以及对生活境遇等的感悟。

速览

《睡蝶》是明代诗人朱珙的作品，主题为咏物、用典、抒情、慵懒。栩栩芳心恋艳阳，宿迷春色独怜香。 韩生有恨将魂断，庄子多情入梦长。 暖压困浓贪昼静，花飘惊觉怪风狂。 低垂粉翅慵飞舞，…