无弦琴

译文

柴桑的陶渊明已经远去，归期杳然不知何时，他那无弦琴的名声在世间被共同推崇。因为爱惜琴囊上蛇纹与绿色锦缎，又怎会用红色的丝弦系在琴上。宫商角徵羽的音律徒然在心中思念回忆，就如同鸾鹤长久无声地离别。本来就是自己内心与古调相谐和，这高雅的琴音难道要让俗人知晓。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，是东晋诗人陶渊明的故乡，此处代指陶渊明。

蛇纹

这里指琴囊上的蛇纹图案，用以形容琴囊的精美。

囊（náng）

口袋，这里指琴囊。

雁足

琴上系弦的部件，这里指代琴弦。典故出自‘雁足传书’，此处借指琴的弦柱部分。

宫商

中国古代五声音阶中的宫音与商音，这里泛指音律。

徽音（huī yīn）

美音，这里指无弦琴所蕴含的高雅琴音。

赏析

从文学手法上看，首联以柴桑人（陶渊明）引出无弦琴这一主题，运用了典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过对琴囊与琴弦的描写，‘惜’和‘那将’形成对比，表现出对无弦琴独特状态的珍视。颈联‘宫商有意’与‘鸾鹤无声’相对，一虚一实，将音乐的意象与象征仙境的鸾鹤结合，富有想象力，也暗示出无弦琴所蕴含的高雅意境与世俗的远离。尾联‘自是寸心谐古调，徽音宁与俗人知’直抒胸臆，表达了一种孤高自赏、不与世俗同流合污的情怀。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、高雅、清幽的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕无弦琴展开，借无弦琴表达了对高雅志趣的坚守以及对世俗难以理解这种志趣的超脱态度。情感表达上，诗人流露出对陶渊明无弦琴所代表的高雅境界的向往和推崇，同时也有一种自身高洁却难遇知音的孤寂感。

速览

《无弦琴》是明代诗人朱珙的作品，主题为用典、借物抒情、高雅、清幽。柴桑人去杳无期，名在孤桐世共推。 为惜蛇纹囊绿锦，那将雁足系朱丝。 宫商有意空思忆，鸾鹤无声久别离。 自是寸心谐古调，…