水心亭四景为文用题 其三

译文

不知是哪个朝代的灵龟来到这石潭之下，古藤与稀疏的竹林位于小溪的南边。清亮的月光倒映在如玻璃般澄澈的潭水之中，剩余的月光还照着霜前那一颗颗柑橘。

注释

灵龟

有灵性的乌龟，在中国古代文化中常被视为祥瑞之物。

玻瓈（bō lí）

同‘玻璃’，这里形容潭水清澈透明。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，简单勾勒出一幅月下石潭周边的景色图，如‘古藤疏竹小溪南’，寥寥数笔就描绘出景物的方位和大概景象。在意境营造上，通过灵龟、石潭、古藤、疏竹、小溪、柑橘等意象，营造出一种清幽、静谧的意境，使读者仿佛置身于那月下的水心亭畔。情感表达方面，诗人没有直接抒情，但从对景色细致入微的描写中，能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。主题思想上，主要是描绘水心亭的景色，展现自然之美。

速览

《水心亭四景为文用题 其三》是明代诗人陈爟的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。何代灵龟下石潭，古藤疏竹小溪南。 清光倒浸玻瓈影，剩照霜前颗颗柑。