送韩希鲁之费县丞

译文

在京城被授予新的官职，前往南边的沂地等候官车。齐鲁的山川壮丽雄伟，黄河和济水流入青州和徐州。落日下牛羊归圈散开，凉风中草木稀疏。在费县做县丞应该会有优美的诗句产生，要早点寄给我这个闲居之人。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

新除（xīn chú）

新被授予官职。

候（hòu）

等候。

使车（shǐ chē）

这里指官府的车辆。

哦松（é sōng）

唐代博陵崔斯立为蓝田县丞，官署庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后以‘哦松’指县丞。

白云居（bái yún jū）

白云深处的居所，这里是诗人自称闲居之处，指代自己。

赏析

从文学手法来看，首联叙事，点明友人韩希鲁被授予费县丞之职而即将前往任职。颔联描写齐鲁大地的山川河流，通过‘壮’字写出齐鲁山川的雄伟气势，‘入’字将河济与青徐的地理联系形象地表达出来，运用了白描手法勾勒出宏大的地理画面，意境开阔。颈联则从落日下的牛羊和凉风中的草木来写景，营造出一种宁静、萧疏的氛围。情感表达上，既有对友人前往任职之地壮丽山河的赞美之情，又在尾联中表达了对友人能创作出佳句并与自己分享的期待，体现出对友人的情谊。主题思想围绕着友人赴任，既有对友人新旅程的描写与祝愿，也有对彼此间友情的体现。

速览

《送韩希鲁之费县丞》是明代诗人释守仁的作品，主题为送别、写景、赞山河、友情。北阙拜新除，南沂候使车。 山川壮齐鲁，河济入青徐。 落日牛羊散，凉风草木疏。 哦松有佳句，早寄白云居。