偈二首 其二

译文

云跟随着龙，风跟随着虎，吹散了江边村落的寒秋冷雨。天空中明亮的太阳一尘不染，有一条道路清楚明白地能够超越佛祖。万物见到主人，眼睛睁得大大的。天边的白雁带着寒冷归来，篱笆下的菊花半开着散发香气。

注释

杲

明亮。拼音：gǎo

卓竖

直立、高耸的样子。这里形容眼睛睁得大大的样子。

黄华

黄花，这里指菊花。

赏析

从文学手法来看，首句‘云从龙，风从虎’运用了典故，引用古老的传说来营造一种气势，给诗文增添了神秘色彩。‘吹散江村寒露雨’通过描写江村寒露时节雨被吹散的景象，描绘出一种清冷又开阔的画面。‘丽天杲日绝纤埃’描绘出晴朗天空、太阳明亮无尘埃的景象，与前句的清冷形成对比。‘有路明明吞佛祖’这种表述十分大胆新奇，体现出一种对传统佛教观念的挑战与超越的精神。‘物见主，眼卓竖’以一种奇特的拟人化描写，赋予物以灵性。‘天边白雁送寒归，篱下黄华香半吐’选取天边白雁和篱下菊花两个典型的秋景，白雁送寒，菊花半吐香，一动态一静态，营造出一种秋意渐浓、清幽淡雅的意境，表达出一种超脱尘世、顺应自然的情感。整体主题思想上，既有着对自然景象的细腻感悟，又有对宗教观念的独特思考，展现出一种豁达超脱的心境。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释守仁的作品，主题为写景、超脱、用典、秋意。云从龙，风从虎，吹散江村寒露雨。 丽天杲日绝纤埃，有路明明吞佛祖。 物见主，眼卓竖。 天边白雁送寒归，篱下黄华香半吐。