颂古五首 其五

译文

清凉的夜晚喜爱月亮而登上高楼，到处传来笙歌之声也到处充满忧愁。笙歌还没有停止忧愁也没有停歇，忽然天亮了一切都一下子停止了。

注释

危楼

高楼。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

阑

残，尽，将尽。lán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘笙歌’与‘愁’进行对比，描绘出同一夜晚中欢乐与忧愁并存的景象，形成强烈的反差，给人以深刻的印象。后两句则通过‘未阑’‘未歇’和‘一时休’这种时间上的转折，强调了夜晚与天亮之间的状态变化。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂而深沉的情感，既有对世间欢乐与忧愁交织现象的感慨，也有对这种现象如同梦幻般短暂易逝的无奈。在意境营造上，通过‘凉宵’‘危楼’‘笙歌’‘愁’等元素构建出一个富有层次感的画面，凉宵的寂静中笙歌与愁情弥漫，而天亮则打破这一状态，给人一种恍然若梦的感觉。主题思想上，诗人或许是借此来表达对世间万象无常的体悟。

速览

《颂古五首 其五》是宋代诗人释守仁的作品，主题为夜景、感慨、对比、无常。凉宵爱月上危楼，几处笙歌几处愁。 歌管未阑愁未歇，忽然天晓一时休。