颂古五首 其二

译文

气息刚直说话也刚直，亲眼所见亲手所做。山峰与山峦竞相展现秀丽，红花与紫花争艳斗春。神奇的通悟与奇妙的作用都施展尽了，想要见到国师却仍然隔着河流（距离）。

注释

竞

竞争，争着。

秀

秀丽，美好。

神通

原是佛教用语，指神奇的通悟和奇妙的能力，这里泛指能力、本事。

施呈

施展，呈现。

隔津

隔着渡口、河流，这里表示有距离、难以到达。津，jīn，渡口。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句‘气直语直，眼亲手亲’采用直接描写的手法，简单直白地勾勒出一种正直、亲为的人物态度或行事风格。后两句‘峰峦竞秀，红紫争春’则转为写景，运用了拟人的手法，‘竞秀’‘争春’将峰峦和花朵赋予了人的竞争意识，生动地描绘出春天里山水花草蓬勃的生机。在意境营造上，前两句给人一种率真、质朴之感，后两句勾勒出一幅春日里万物争艳的热闹画面。从情感表达上讲，有一种对于所描述对象（可能是某种品德或者人物）的赞赏之情，同时也有一种求而不得的微妙情绪，如最后一句‘要见国师犹隔津’，有想见却难以见到的遗憾。主题思想上，或许是通过对前面正直、亲为以及充满生机的事物的描写，来烘托出求见国师之难，可能暗示某种境界或者人物的难以企及。

速览

《颂古五首 其二》是宋代诗人释守仁的作品，主题为直爽风、写景、拟人、求不得。气直语直，眼亲手亲。 峰峦竞秀，红紫争春。 神通妙用施呈尽，要见国师犹隔津。