元夕

译文

在京都正值元宵之夜，京城取消了夜禁。豪门贵族家中笙歌喧闹，京城内灯火灿烂。千家万户都笼罩在春天的色彩里，无数门户都被同一轮明月照亮。抬头看去，仿佛离天宫很近，（但因为敬畏）不敢纵情唱歌。

注释

上国

指京都，古代对京都的一种尊称。

元夜

即元宵之夜，农历正月十五的夜晚。

金吾

古官名，掌管京城的戒备防务等，这里指京城的宵禁。

甲第

:本指旧时豪门贵族的宅第，这里指贵族之家。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写元夕之夜的热闹景象，如'笙歌喧甲第，灯火灿王城。万户春同色，千门月共明'，展现出一片繁华、明亮、喜庆的元宵夜景。在写作手法方面，前几句运用了铺陈的手法，从不同角度描写元夕的盛景，如从笙歌、灯火、万户、千门等方面，层层渲染出节日的欢快氛围。然而尾联'举头天路近，不敢纵歌声'突然一转，由前面的热闹欢腾转入敬畏、收敛的情绪，形成了鲜明的对比，给人以强烈的情感冲击。从情感表达来看，既有对元夕佳节热闹场景的描绘与欣喜，又有对天的敬畏之情。主题思想上，在描绘节日盛景的同时，也暗示出在盛大与繁华背后，人们内心依然存在着敬畏与约束，表现出一种复杂而微妙的社会心态。

速览

《元夕》是明代诗人德祥的作品，主题为节日诗、写景、铺陈、敬畏。上国当元夜，金吾不禁行。 笙歌喧甲第，灯火灿王城。 万户春同色，千门月共明。 举头天路近，不敢纵歌声。