叹景禅吟

译文

感叹你景禅离去如此之快，虽然我们并非同道之人但也应当看清（一些事情）。如今一直以来不曾有亏缺，地水火风回归故地。好呀好，也很奇妙，忙碌的宇宙间有几人知晓，光洁纯净安宁闲适的追寻之路断绝，青山绿嶂间白云飞驰。唱好歌，展欢笑，谁愿意就作出这样的格调。既然与你机缘相凑，难道会不谐和其中的要义。格调奇异，气骨高雅，繁茂的藤萝都汇聚于一处灵妙之处。虽然显现出的作为都如同闪电（转瞬即逝），出山入峰的思虑都是徒劳。奇妙之地，剑可吹毛断发（形容锋利），挣脱罩笼任性遨游。此界与他界如同水中月（虚幻不实），几种应化的踪迹美妙逍遥。

注释

汝

你。

亏

缺损，欠缺。

莹净

光洁纯净。

宁闲

安宁闲适。

凑机

机缘相凑。

森萝

繁茂的藤萝。森，茂密；萝，藤萝。

吹毛

这里形容剑极其锋利，毛发置于剑刃上，吹口气即可断。

应迹

应化的踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如开篇直接叹景禅去速，表达出对景禅的感慨。在描写上，‘青山绿嶂白云驰’通过对自然景色的描写，以景衬情，烘托出一种自在又带有寂寥的氛围。情感表达丰富多元，既有对景禅离去的叹惋，又有对宇宙间少人知晓某种境界的喟叹，还有对那种超脱自在境界的向往。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵、自在又带有几分玄奥的意境，如‘此界他界如水月，几般应迹妙逍遥’将各界比作水月，虚虚实实，充满禅意。主题思想上，包含着对人生的思考、对超凡境界的向往以及对同道之人的某种情感态度等。

速览

《叹景禅吟》是唐代诗人道怤的作品，主题为叹惋、禅意、超脱、抒情。叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。 个今永却不曾亏，地水火风还故国。 好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青…