上彭使君

译文

圣明的朝代是举贤的时期，您很早就擅于科举考场。曾经在谏院刚正地上疏，在文坛过去就铺陈文章。学识渊博经典尤其熟悉，器量宏大无法估量。在朝廷为官以刚正被推崇，治理郡县属于贤能之人。在越地适合像刘宠一样，在御史台缺失了范滂这样的人。双旌离开皇宫，明镜照在太守衙门。绿草映衬着红色车轮显得碧绿，繁花迎接黑色车盖散发香气。您专门治理勾践的越国故地，这里是朱买臣衣锦还乡之处。心中捧着天空的太阳（心怀忠诚），威严收敛自御史府（刚正廉洁）。廉洁清澈如同秋水，和乐平易如同春日暖阳。龚遂的治理方式不同，阳城忙于安抚百姓。品德如圭璋一样传颂声望，如同奎璧闪耀余光。虽有麦子吐穗可歌颂祥瑞，但以芝草生长上奏祥瑞为耻。不夸赞东海太守，想要继承颍川黄霸的功绩。在朝为官最终必定会超拔高升，宏大的名声远播四方。皇帝更加眷顾关注，八县于是得以耕种养蚕。凋敝病苦的状况复苏不见痕迹，疲弱困苦之人有救治的良方。渐渐熏陶如同天地化育，洗涤净化给予安康。大海想要舟船（百姓需要您这样的官员），朝廷选择优异的人才。治理国家的才能最终得以充分施展，九州大地歌颂太平盛世。

注释

谏垣（jiàn yuán）

谏院，是古代负责规谏朝政缺失的官署。

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。

摛章（chī zhāng）

铺陈辞章，指写作文章。

骨鲠（gǔ gěng）

比喻刚直，刚正。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。也泛指高官之仪仗。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，也可指代皇宫、朝廷。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙门中的正堂，也可指代太守。

皂盖（zào gài）

古代官员所用的黑色篷伞。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

抚字（fǔ zì）

指官吏治理民政。

赏析

这首诗采用了大量的用典手法，如‘刘宠’‘范滂’‘朱买臣’‘龚遂’‘阳城’‘黄霸’等典故的运用，丰富了诗的内涵，将彭使君与古代贤能的官员相类比，高度赞扬了彭使君的品德、才能和政绩。在意境营造上，诗中描绘了彭使君出行时‘草映朱轮碧，花迎皂盖香’的景象，以乐景写乐事，烘托出彭使君受民众欢迎的氛围。从情感表达来看，整首诗表达了对彭使君的敬重、赞美之情，对他在治理地方、为官清正、心怀百姓等多方面的钦佩。主题思想上，通过对彭使君的赞美，也反映出当时社会对贤能官员的期望和推崇，希望官员们能像彭使君一样为百姓谋福祉，为国家治理作出贡献。在写作手法上，诗中对仗工整，如‘廉澄彻秋水，恺悌蔼春阳’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《上彭使君》是明代诗人张璨的作品，主题为赞官员、用典多、意境和乐、对仗工整。昭代兴贤日，科名早擅场。 谏垣曾抗疏，艺苑旧摛章。 博洽经偏熟，恢宏器莫量。 立朝推骨鲠，为郡属才良。 越上宜刘宠，台…