龟溪晚泊

译文

桑柘树的树阴浓郁，碧绿的草儿整齐生长，隔着溪流的茅屋在夕阳下显得低矮。村子的南北都没有人的踪迹，只有山鸡对着溪水啼叫。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子均可用来养蚕。

阴阴

形容树木枝叶繁茂，阴暗的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，寥寥数笔勾勒出一幅龟溪晚泊的画面。‘桑柘阴阴碧草齐，隔溪茅屋夕阳低’，一开篇就通过对桑柘、碧草、茅屋、夕阳这些常见的乡村意象的描绘，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上，全诗流露出一种淡淡的孤寂之感。从村南村北无人迹的描写，到只有山鸡啼叫的声音，在寂静之中更显孤独。主题思想围绕着龟溪傍晚的宁静景象展开，通过对无人的乡村环境描写，表现出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。这种静谧不是热闹之后的平静，而是带有一丝荒僻的寂静，给人一种遗世独立的感觉。

速览

《龟溪晚泊》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤寂、清幽、白描。桑柘阴阴碧草齐，隔溪茅屋夕阳低。 村南村北无人迹，惟有山鸡背水啼。