竹树图

译文

白色的石头、青苍的水波，原野自是适宜的。岁寒之际的心志，到了晚时仍未达成。萧萧作响的原野竹影，叶片稀疏，秋风将一切吹尽，您却不知。

注释

沧波（cāng bō）

碧波，形容水色青苍。常出现在诗词中描绘江河湖海等水域的景象。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境、暮年或操守坚贞。这里既指自然的寒冷时节，也暗示诗人所处的艰难境遇。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里用来形容竹影在风中的声响，给人一种寂寥之感，也可渲染气氛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘白石沧波野自宜’简洁地勾勒出野外白石、沧波的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁与寂寥。‘岁寒心事晚犹迟’透露出诗人志向难酬的落寞，岁寒本就象征着艰难的境遇，而到晚时仍未能实现心中所想。在意境营造上，通过描写‘白石’‘沧波’‘萧萧野影’‘疏疏叶’等景象，营造出一种清冷、萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，在清冷的自然景色中寄托自己的失意与不为人知的惆怅。

速览

《竹树图》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、感怀、寂寥、失意。白石沧波野自宜，岁寒心事晚犹迟。 萧萧野影疏疏叶，吹尽秋风君不知。