鹭鸶

译文

十年来如同玉笋般排列站班同行，在凤凰池畔一同遨游飞翔。如今衰老在山林间相见，却喜爱这疏懒清闲的野趣悠长。

注释

班联（bān lián）

朝班的行列。常指朝官。

玉笋（yù sǔn）

这里比喻朝官的行列。

凤皇（fèng huáng）池

即凤凰池，为禁苑中的池沼，这里代指朝堂。

翱翔（áo xiáng）

在空中回旋地飞，这里表示在官场中有所作为。

疏闲（shū xián）

清闲，闲适。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载班联玉笋行，凤皇池上共翱翔’运用了比喻的手法，将朝官排列的队伍比作玉笋行，形象地写出朝堂之上官员排列的齐整有序，同时‘凤凰池’这一意象点明了官场的高贵之处。这里是诗人对往昔官场生涯的回忆。情感表达上，前两句回忆往昔在官场的经历，充满着一种对曾经荣耀时光的怀念之情；后两句‘于今老向山林见，却爱疏闲野趣长’则笔锋一转，通过‘老’字体现出时光的流逝，如今在山林之中，表达出对山林间疏闲野趣的喜爱，形成了鲜明的今昔对比，从对官场的怀念转向对山林野趣的向往，这种情感的转变反映出诗人历经世事之后心态的变化。在意境营造方面，前两句营造出一种朝堂之上威严、庄重、荣耀的意境，而后两句则描绘出山林间清幽、闲适、自在的意境。主题思想上，这首诗主要传达了诗人在经历了官场生涯后，在年老之时对不同生活状态的感悟，从追求官场的荣耀到享受山林的野趣。

速览

《鹭鸶》是明代诗人张宁的作品，主题为今昔对比、怀念往昔、山林野趣、官场生涯。十载班联玉笋行，凤皇池上共翱翔。 于今老向山林见，却爱疏闲野趣长。