写枯木幽篁送陈大用

译文

方洲秋天的景色很是荒凉，古老的树木和幽静的竹林遍布草堂。画在溪藤之上送给你离去，情思随着那稀疏的竹影一同伴随着斜阳。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

溪藤（xī téng）

指剡溪纸。浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。

疏影（shū yǐng）

这里指竹子稀疏的影子。

赏析

从文学手法来看，首联采用白描手法，直接描绘出方洲秋日‘景荒凉’的画面，‘古木幽篁遍草堂’进一步勾勒出景色的荒芜与寂静，简单几笔就勾勒出画面感。在情感表达上，作者通过描写这样的荒凉之景来烘托送别友人时的惆怅之情。诗中的意境萧索而清幽，荒凉的秋日景色与静谧的古木幽篁相融合，为送别营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕送别展开，以眼前之景寄托送别友人的不舍与情思。诗的尾联很有特色，‘情随疏影共斜阳’将无形的情感与有形的疏影、斜阳相结合，化抽象为具体，使情感表达更为生动可感。

速览

《写枯木幽篁送陈大用》是明代诗人张宁的作品，主题为送别、萧索、清幽、托物言情。方洲秋日景荒凉，古木幽篁遍草堂。 写入溪藤送君去，情随疏影共斜阳。