送严弸中之归安
拜命之官属妙年，图书万卷载吴船。
烟迷芳草碧千里，水泛落花红半川。
自喜养亲荣有禄，谁言坐客冷无毡。
应知苕霅多吟况，好为题诗寄锦笺。
烟迷芳草碧千里，水泛落花红半川。
自喜养亲荣有禄，谁言坐客冷无毡。
应知苕霅多吟况，好为题诗寄锦笺。
译文
接受任命为官的时候正值年轻，万卷图书装载在前往吴地的船上。烟雾弥漫使得芳草碧绿蔓延千里，流水漂浮着落花映红了半个河面。自己欣喜能够奉养双亲且为官有俸禄，谁说家中来客会因贫困而受冷遇。应该知道苕霅之地有很多吟诗的情景，最好写些诗寄在精美的信笺上。
注释
- 弸中（péng zhōng）
- 是诗中人物的名字。
- 归安
- 旧县名，在今浙江吴兴。
- 拜命
- 接受任命。
- 妙年
- 年轻的时候。
- 苕霅（tiáo zhá）
- 苕溪和霅溪的并称，在今浙江省湖州市境内。
- 锦笺
- 精致华美的笺纸，常用来指代书信。
赏析
从文学手法来看，颔联‘烟迷芳草碧千里，水泛落花红半川’运用了对偶和写景的手法，‘烟迷’对‘水泛’，‘芳草碧千里’对‘落花红半川’，对仗工整，生动地描绘出一幅江南水乡的暮春图景，芳草碧、落花红，色彩鲜明。在意境营造上，通过这些景色描写，营造出一种凄美而又充满生机的意境。在情感表达方面，首联点明友人年少有为即将赴任，颔联以景衬情，表达出对友人前往之地的美好想象和祝福。颈联‘自喜养亲荣有禄，谁言坐客冷无毡’则表达出友人对能够奉养双亲且有俸禄的满足，以及诗人对友人这种状况的肯定。尾联‘应知苕霅多吟况，好为题诗寄锦笺’是对友人的一种期待，希望友人在苕霅之地多写诗寄回，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。主题思想上主要是送别友人，对友人赴任的祝福以及对友人未来的期待等。
速览
《送严弸中之归安》是明代诗人柯潜的作品，主题为送别、写景、友情、祝福。拜命之官属妙年，图书万卷载吴船。 烟迷芳草碧千里，水泛落花红半川。 自喜养亲荣有禄，谁言坐客冷无毡。 应知苕霅多吟况，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品