句 五

译文

把闲适当作生计。

注释

计

生计、生活。如《战国策·齐策四》：‘左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’左右以告。孟尝君曰：‘食之，比门下之客。’居有顷，复弹其铗，歌曰：‘长铗归来乎！出无车。’左右皆笑之，以告。孟尝君曰：‘为之驾，比门下之车客。’于是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘孟尝君客我。’后有顷，复弹其剑铗，歌曰：‘长铗归来乎！无以为家。’左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：‘冯公有亲乎？’对曰：‘有老母。’孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。此即冯谖为自己的生活计的表现。

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，运用直接陈述的手法。在情感表达方面，传达出一种对闲适生活的向往与追求，这种情感直截了当地呈现出来。在意境营造上，短短五个字就勾勒出一种以闲为乐、宁静悠然的生活意境。主题思想围绕着对闲适生活的态度展开，体现出一种超脱忙碌世俗生活的倾向。

速览

《句 五》是唐代诗人赞宁的作品，主题为闲适、直述、向往、超脱。与闲为活计。