寻功德寺失道

译文

功德寺是最为美好的园林，景色幽深，在白云堆积之处道路难以找寻。禅房之中赏花的兴致还没有尽，只能徒然听到隔着树叶传来的清越梵音。酒意散去，微风轻拂，两棵树影在远处摇曳，诗歌写成的时候，夕阳西下，半座山已笼罩在阴影之中。相逢的时候打算到汤休（此处可能指代僧人名）那里住宿，用古老的钵器分取泉水来解口渴。

注释

祗园（zhī yuán）

祗树给孤独园的简称，是佛教圣地，这里指代功德寺。

清梵（qīng fàn）

指僧尼诵经的声音。

双树（shuāng shù）

娑罗双树，为佛教圣树，这里泛指寺庙中的树木。

汤休

这里可能是僧人的名字，也可能是泛指僧人。

古钵（gǔ bō）

古老的钵器，在佛教中钵是僧人化缘盛食的器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘最是祗园佳境深，白云堆里路难寻’，通过描写功德寺佳境幽深，白云缭绕使得道路难寻，运用了环境描写来烘托出寺庙的神秘清幽。颔联‘禅房未了看花兴，清梵空闻隔叶音’，将禅房中的看花兴致与隔着树叶传来的梵音相结合，一实一虚，动静相衬，把寺庙中的宁静与禅意表现出来。颈联‘酒醒微风双树远，诗成斜日半山阴’，通过描写酒醒后的所见微风中双树的景象，以及诗成时斜日下的半山阴影，以景写情，暗示时光的流逝和内心的闲适与淡淡的寂寥。尾联‘相逢拟就汤休宿，古钵分泉洗渴心’则体现出诗人对这种寺庙生活的向往与亲近。在情感表达上，全诗表现出诗人对功德寺清幽环境的喜爱，以及对禅意生活的向往，同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造方面，诗中白云、禅房、双树、斜日等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想围绕着对功德寺的寻访，在失道过程中对寺庙景色、禅意生活的感悟。

速览

《寻功德寺失道》是明代诗人刘大夏的作品，主题为写景、禅意、清幽、闲适。最是祗园佳境深，白云堆里路难寻。 禅房未了看花兴，清梵空闻隔叶音。 酒醒微风双树远，诗成斜日半山阴。 相逢拟就汤休宿，…