宿远安县清溪寺

译文

谁能相信清溪这里别有一番天地呢，上方的台殿与下方相连。这里红尘不能混入如同金沙铺就的地面，碧绿的山涧中长久流淌着如同玉液般的清泉。榻前的茶烟在鬓发之外飘浮，四扇窗户外面的山色呈现在吟诗的情境之中。每年因为公事经过此地游玩，可愿意结下三生石上的缘分呢。

注释

上方

指佛寺。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

金沙

这里形容地面如同被金沙铺就，一种美好的比喻。

玉液

原指琼树花蕊的汁液，后常比喻美酒或甘美的浆汁，这里形容泉水清澈甘美。

吟边

吟诗的情境之中。

王事

朝廷之事，多指公事。

三生石

是一种典故，象征着前世、今生、来世的缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗的氛围。诗的开篇以问句‘谁信清溪别有天’引发读者的好奇，将清溪寺的独特之处引出。通过描写上方台殿与下方相连，给人一种错落有致的空间感。‘红尘不混金沙地，碧涧长流玉液泉’运用对比的手法，将红尘的世俗与清溪寺的纯净进行对比，金沙地、玉液泉的描写不仅写出了此地的洁净与美好，还带有一种超凡脱俗的感觉。‘一榻茶烟浮鬓外，四窗山色落吟边’是非常细腻的描写，茶烟飘浮在鬓发之外，将一种闲适惬意之感写出，而四窗山色纳入吟诗的视野之中，体现出人与自然的交融。情感表达上，诗人对清溪寺有着喜爱与向往之情，虽然每年是因为王事经过此地，但却萌生出想要结下三生石上缘分的想法。主题上描绘了清溪寺的清幽美景，表达了诗人对这一胜景的喜爱与眷恋。在写作手法上，既有空间上的描写，如台殿上下的布局，又有视觉、感觉上的描写，像茶烟、山色等。

速览

《宿远安县清溪寺》是明代诗人薛纲的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。谁信清溪别有天，上方台殿下方连。 红尘不混金沙地，碧涧长流玉液泉。 一榻茶烟浮鬓外，四窗山色落吟边。 年年王事经游此，…