送林允吉少参督运金州
职在湖藩却入秦，祗缘王事属王臣。
襄郧有限桃花水，关陇无穷菜色民。
万斛香粳舟载玉，一团生意律回春。
凭君致语诸民牧，自此边储务积陈。
襄郧有限桃花水，关陇无穷菜色民。
万斛香粳舟载玉，一团生意律回春。
凭君致语诸民牧，自此边储务积陈。
译文
任职在湖藩之地却要前往秦地，只因为朝廷之事需要臣子效力。襄阳郧阳只有有限的桃花汛水，关陇一带却有无数面呈菜色的百姓。万斛香稻如同船载美玉，这一船船粮食带来生机如同春回大地。凭借您告知各位地方官员，从此边境的储备一定要注意积蓄陈粮。
注释
- 少参（shào cān）
- 官职名。
- 湖藩（hú fān）
- 指在湖地的藩司官职。
- 祗缘（zhǐ yuán）
- 只因为。
- 襄郧（xiāng yún）
- 襄阳和郧阳，地名。
- 菜色民（cài sè mín）
- 指因饥饿而脸色呈现青黄色的百姓。
- 万斛（wàn hú）
- 形容数量很多，斛，容量单位。
- 香粳（xiāng jīng）
- 一种有香味的稻子。
- 民牧（mín mù）
- 指地方官员。
- 边储（biān chǔ）
- 边疆的储备。
赏析
这首诗在意境上通过描绘不同地域的景象对比，如襄郧的桃花水与关陇的菜色民，营造出一种贫富差距、民生不同的画面感。从写作手法来看，首联点明事件的缘由，直叙其事，为后文的展开做铺垫。颔联采用对比手法，将两地的资源与百姓生活状态作比，突出关陇百姓的困苦，以景衬情。颈联通过‘万斛香粳舟载玉’的描写，形象地表现出粮食运输的壮观场景，‘一团生意律回春’则使用比喻，把粮食比作带来生机的春之使者，生动地传达出粮食对于关陇百姓的重要意义。在情感表达方面，诗人对关陇百姓的同情以及对改善边境储备状况的期望之情溢于言表，既有对百姓疾苦的怜悯，又有对改善民生的积极呼吁。主题思想上围绕官员督运粮食这一事件，表达了关注民生、重视边境储备等多方面的思考。
速览
《送林允吉少参督运金州》是明代诗人薛纲的作品，主题为叙事、民生、对比、同情。职在湖藩却入秦，祗缘王事属王臣。 襄郧有限桃花水，关陇无穷菜色民。 万斛香粳舟载玉，一团生意律回春。 凭君致语诸民牧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品