柏沟涵碧

译文

人们都说高高的山冈价值万金，环绕山冈左右的柏沟幽深。四季的景色相互映照，一道清澈的水流从古到今流淌着。晴天喜爱落花漂浮在水面上，夜晚适合明月映照到天空中心。沧州旧主（作者自指）身为乌台（御史台）的官员，与鹭鸟为社、与鸥鸟结盟的归隐生活不被允许去追寻。

注释

崇冈（chóng gāng）

高冈、高山

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

乌台（wū tái）

御史台的别称，在古代为监察机构

鹭社（lù shè）

与鹭鸟结社，指代归隐生活中的一种交往，是一种隐士的生活状态

鸥盟（ōu méng）

与鸥鸟结盟，比喻隐退

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了柏沟的美景，通过对崇冈、柏沟、四时景色、清流等的描写，构建出一幅清幽而又富有生机的山水画卷。晴日落花浮水、夜晚明月天心的描写，更是增添了画面的美感与宁静感。在写作手法方面，首联采用侧面烘托的手法，借人们对崇冈价值的评判引出柏沟，颔联直接描写柏沟景色，以‘四时’和‘自古今’写出其景色的恒定性与持久性。颈联则选取晴和晚两个特定时间点来细致刻画柏沟的美，动静结合，落花浮水为动景，明月天心为静景。情感表达上，诗人对柏沟的美景有着明显的喜爱与向往之情，但尾联又透露出无奈，身为乌台客，身负官职，无法去追寻那种与鹭鸥结盟的归隐生活。主题思想上反映了诗人对自然美景的热爱以及在官场中身不由己的矛盾心理。

速览

《柏沟涵碧》是明代诗人薛纲的作品，主题为写景、喜爱、无奈、归隐。人说崇冈直万金，环冈左右柏沟深。 四时景色相辉映，一派清流自古今。 晴爱落花浮水面，晚宜明月到天心。 沧洲旧主乌台客，…