鼓楼回照

译文

哪里的青山最是惹人喜爱呢？鼓楼无论是傍晚还是晴天都很适宜（观赏）。山峰衔着半轮落日，树叶间隙漏下几树明亮的残阳余晖。乌鸦背上分得闪烁的金色余晖，大雁飞过时字阵纵横。能够写诗的唯独数得上李白（青莲居士）的后人，（面对）如此美景遥遥相望却写不出诗来。

注释

宜（yí）

适宜，适合。

衔（xián）

用嘴含，这里形象地写出山峰与落日的关系，仿佛山峰衔着落日。

漏（lòu）

这里指树叶间隙透下（阳光）。

金闪烁

金色（的阳光）闪烁，形容乌鸦背上被残阳映照的样子。

字纵横

大雁飞行时组成的字形纵横交错。

青莲裔（qīng lián yì）

青莲居士（李白）的后代，这里指擅长写诗的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“峰衔落日半轮在，叶漏残阳几树明。鸦背分来金闪烁，雁行飞度字纵横”，通过对山峰、落日、树叶、乌鸦、大雁等意象的细致描写，构成了一幅生动的鼓楼晚照图。在情感表达方面，作者对鼓楼的景色充满喜爱之情，开篇的“何处青山最可情，鼓楼宜晚亦宜晴”就点明了这种情感。在意境营造上，诗中通过描绘傍晚时分鼓楼周围的景色，如落日余晖下的峰、叶、鸦、雁等，营造出一种宁静而又绚丽的意境。主题思想上，既表达了对鼓楼美景的赞叹，也流露出在美景面前想要赋诗却难以成篇的无奈之感。诗中的对仗工整，如“峰衔落日”对“叶漏残阳”，“鸦背分来”对“雁行飞度”，增强了诗歌的节奏感和艺术美感。

速览

《鼓楼回照》是明代诗人薛纲的作品，主题为写景、喜爱、晚晴、意象。何处青山最可情，鼓楼宜晚亦宜晴。 峰衔落日半轮在，叶漏残阳几树明。 鸦背分来金闪烁，雁行飞度字纵横。 能诗独数青莲裔，…