临湘舟中有怀孔儒太守李承恩进士三昆季

译文

早晨离开沙羡傍晚到达临湘，各种各样新的愁绪如同七泽般悠长。世间人情像野鸭逐浪般虚浮，自身的行止像大雁随阳般漂泊。买来竹叶酒却不能喝醉，采得苹花也只是徒自飘香。却又想起相知的朋友被阻隔难以相见，逆流而上仿佛就在水的中央。

注释

沙羡（shā yí）

古县名，在今湖北武昌西金口镇。

七泽（qī zé）

相传古时楚地有七处沼泽，后以‘七泽’泛称楚地诸湖泊。

凫（fú）

野鸭。

苹花（píng huā）

苹草所开的花，苹草是一种水生植物。

溯游（sù yóu）

逆着河流向上游走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂且略带迷茫的氛围。诗的开篇以行程点明地点的转换，从朝至暮的时间变化中带出‘万种新愁’，给全诗定下了忧愁的基调。写作手法上，颔联运用比喻的手法，将世情比作凫逐浪，身计比作雁随阳，生动地写出了世情的虚浮和自身的漂泊无依。颈联通过‘沽酒不成醉’和‘采花空自香’这种看似矛盾的描写，实则强调出诗人内心的愁闷难以排遣，酒不能消愁，花的香气也无法带来愉悦。情感表达上，诗人通过描述旅途中的所见所感，表达出对世情的失望、自身漂泊的无奈以及对相知之人的思念。主题思想围绕着旅途愁绪展开，涵盖了对世情的感悟和对友情的珍视。

速览

《临湘舟中有怀孔儒太守李承恩进士三昆季》是明代诗人薛纲的作品，主题为旅途愁、世情叹、身计漂、友情思。朝离沙羡暮临湘，万种新愁七泽长。 泛泛世情凫逐浪，飘飘身计雁随阳。 沽来竹叶不成醉，采得苹花空自香。 却忆相知阻相见，…