寄杨同寅二首 其二

译文

出仕与归隐之前就已经深思熟虑，怎么肯随波逐流地在世间沉浮。眼底的交情比酒还浓烈，为官的境况近年来如同秋天般清冷。因为你我孤枕难眠而产生离别的梦境，残灯为我照亮思乡的愁绪。同僚好友很高兴能成为像三益那样的益友，还期望在职业上共同勉励修行。

注释

同寅（tóng yín）

旧称在一个部门当官的人，同僚。

熟筹（shú chóu）

深入细致地谋划、考虑。

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了对比手法，将'交情'的浓和'宦况'的冷进行对比，突出情感的强烈反差，增强了表达效果。颈联则通过'孤枕'、'残灯'这些典型的意象，营造出孤独、凄凉的氛围，从而很好地烘托出思乡与别愁的情感。在情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，如'交情眼底浓于酒'，又有对仕途不顺的感叹，'宦况年来冷似秋'，还有浓厚的思乡之情。在意境营造上，整首诗的意境略显孤寂清冷，从'孤枕'、'残灯'等描写可见一斑。主题思想围绕着友情、仕途和思乡展开，表达了诗人对友情的重视，对仕途现状的感慨以及对故乡的思念。

速览

《寄杨同寅二首 其二》是明代诗人黄㴻的作品，主题为思乡、仕途、友情、孤寂。出处从前已熟筹，浮沉宁肯混时流。 交情眼底浓于酒，宦况年来冷似秋。 孤枕因君生别梦，残灯为我照乡愁。 同寅甚喜成三益，…