和答许给事病起见示之作

译文

幽静的书斋里孤孤单单的床榻洁净无尘，春天即将过去却依然撩拨人心。黄鸟嘤嘤地在并列的树枝上婉转鸣叫，一只只紫燕在营造崭新的巢穴。有谁能像金茎承露般解了侍臣的焦渴呢，自己只认为自家的丹方秘诀才是真实的。为什么看到眼前的景象又重重增添感慨呢，匡正时政却只惭愧自己空有经邦济世的才学。

注释

嘤嘤（yīng yīng）

鸟叫声，这里形容黄鸟婉转的叫声。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

金茎（jīn jīng）

汉武帝时建章宫有铜柱，上有仙人像，手捧承露盘，此处借指朝廷对贤才的不重视，使贤才焦渴（无法施展才华），出自典故。

丹诀（dān jué）

炼丹的秘诀，这里表示自己所坚持的某种信念或自我的价值。

匡时（kuāng shí）

匡正时政，挽救时局。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写幽斋孤榻的洁净和暮春春光的撩人，一静一动，形成对比，奠定了全诗的基调。颔联‘嘤嘤’‘个个’等叠词的运用，生动地描绘出黄鸟和紫燕的状态，增添了诗歌的音韵美和画面感，是典型的细节描写，以动景来进一步渲染暮春的生机。颈联运用了典故，‘金茎’的典故暗示了对朝廷不能重用贤才的隐晦批判，‘丹诀自认吾家真’则体现出诗人在仕途不顺时的一种自我解脱或自我肯定。从情感表达来说，全诗蕴含着诗人复杂的情感，既有对暮春景色的喜爱之情，又有对自己怀才不遇的愤懑，以及对不能在匡正时政上有所作为的惭愧。在意境营造上，幽斋、孤榻、黄鸟、紫燕等意象组合，勾勒出一幅暮春图，其中既有宁静孤寂之感，又有生机灵动之处。主题思想围绕着诗人病中的感怀，将个人境遇与对时政的看法相结合，表达了壮志未酬的遗憾。

速览

《和答许给事病起见示之作》是明代诗人黄㴻的作品，主题为写景、感怀、怀才不遇、暮春。幽斋孤榻深无尘，春光欲暮还撩人。 嘤嘤黄鸟啭枝并，个个紫燕营巢新。 金茎谁解侍臣渴，丹诀自认吾家真。 奚为抚景重增慨，…