山斋偶成 其一

译文

因为喜爱这溪流和山峦所以可以在此建造房屋，生病的身体只能徒然地感叹时光流逝。姑且用这自然的风情来创作诗句，何必用事业去应答官府的文书。经历了许多次秋雨之后庄稼才有收成，醉醒之后心中有千百种思绪。一生都自信自己懒于逢迎，到如今还有谁像我这样坚守正直之道呢。

注释

居诸（jū zhū）

本指日月，后用以指光阴

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册，这里指代官场事务

霖潦（lín liáo）

指雨连绵不断，积水成涝

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，表达对溪山的喜爱以及对病躯和时光的感慨。颔联采用对比手法，将寄情于诗句的闲情和应答簿书的事业相对比，突出诗人对自然诗意生活的向往。颈联通过描写秋成与霖潦、醉醒与心绪，情景交融，既展现出环境的特征，又烘托出内心复杂的情绪。尾联则以议论作结，表明自己不逢迎、守直道的品性。情感表达上，有对自然山水的喜爱，对病体和时光匆匆的无奈，对自在生活的追求，还有坚守自我品性的执着。在意境上，诗中描绘了溪山的静谧以及秋雨的景象，营造出一种略带孤寂又清高的意境。主题思想上，表达了诗人在自然与世俗、理想与现实之间的态度，在世俗事务中坚守自我、向往自然诗意生活的情怀。

速览

《山斋偶成 其一》是明代诗人黄湜的作品，主题为写景抒情、叹时光、厌官场、守直道。坐爱溪山可结庐，病躯空复叹居诸。 风情聊以供诗句，事业何须答簿书。 几许秋成霖潦后，百千心绪醉醒馀。 平生自信逢迎懒，…