山庄偶成
群山霜老枫叶红，几家篱落山之东。
黄云收尽牛方卧，废井没泉苔半封。
伊人长笑倚筇竹，缓步回循小径曲。
石毛乱簇蟹眼醒，野筱偏藏鸟声续。
晚烟隔岭梵宇遥，老僧入静居山椒。
我欲从之问真诀，断桥流水风萧萧。
黄云收尽牛方卧，废井没泉苔半封。
伊人长笑倚筇竹，缓步回循小径曲。
石毛乱簇蟹眼醒，野筱偏藏鸟声续。
晚烟隔岭梵宇遥，老僧入静居山椒。
我欲从之问真诀，断桥流水风萧萧。
译文
群山上寒霜使得枫叶变红，几户人家的篱笆就在山的东边。黄色的云彩散尽牛儿才卧下，废弃的井中泉水枯竭苔藓大半封住井口。那人长久地笑着倚靠着筇竹手杖，缓缓地沿着曲折的小径往回走。石头上杂乱地丛生着如同蟹眼般的泉眼开始冒水，野生的小竹偏偏隐藏着鸟儿断续的叫声。傍晚的烟雾隔着山岭使得远处的佛寺显得很遥远，老和尚进入安静的状态住在山顶。我想要跟随他询问真正的秘诀，只见断桥下流水潺潺而风声萧萧。
注释
- 筇竹（qióng zhú）
- 一种竹子，可做手杖。
- 石毛
- 石头上的苔藓类植物。
- 蟹眼
- 这里形容泉水初涌时如同蟹眼般的小气泡，常用来形容水初沸或泉初涌的状态。
- 野筱（xiǎo）
- 野生的小竹子。
- 梵宇
- 佛寺。
- 山椒
- 山顶。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联和颔联通过描写群山、枫叶、篱笆、黄牛、废井等自然和乡村景象，以景语开篇，勾勒出一幅秋日乡村的画面，从视觉角度描绘出黄云、红叶等色彩，展现出季节特征，且一‘老’字赋予霜情感，使画面富有动态感。颈联和尾联则引入人物活动，如‘伊人’的悠然神态和动作，以及‘老僧’的静修，人物与景色相互映衬。从情感表达来看，诗人先描绘出乡村的宁静和自然之美，继而表达出对这种宁静生活的向往，最后流露出对超脱尘世的真诀的探寻渴望。主题思想上，既展现了乡村的质朴宁静之美，也暗示了对宁静、超脱境界的精神追求。
速览
《山庄偶成》是明代诗人陈㷆的作品，主题为写景、乡村、清幽、宁静。群山霜老枫叶红，几家篱落山之东。 黄云收尽牛方卧，废井没泉苔半封。 伊人长笑倚筇竹，缓步回循小径曲。 石毛乱簇蟹眼醒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品