次南山杨先生韵 其一

译文

不要说追随帝王是我难以做到的事情，多年来我像搏击老虎一般奔走在险峻的山峦。千寻高的翠绿山壁间烟霞渐渐老去，仙境中的十二琼楼遭受着风雪的寒冷。海外的白色波涛急速地流去，山中的绿野让人感觉开阔自在。眼前的得失全都如同梦幻，比不上商岩那悠闲的一局（指傅说在傅岩的自在生活）。

注释

谩说（màn shuō）

休说，别说。谩，通‘漫’，有随意、枉然之意。

抟虎（tuán hǔ）

徒手打虎，这里比喻危险艰难的处境。抟，有盘旋、环绕、搏击之意。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，这里指仙境中的楼阁，用以形容一种超凡的境界。

商岩（shāng yán）

指傅说版筑之处，傅说曾在傅岩从事版筑劳动，后被商王武丁举以为相，这里代指隐士的自在生活之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，‘抟虎走危峦’把自己的经历比作与虎搏斗且奔走于险峰，生动地写出生活的艰难惊险。颔联通过描写‘翠壁’‘烟霞’‘琼楼’‘风雪’等景象，营造出一种沧桑、冷峻的意境，既有宏大的空间感又有时间的沉淀感。颈联则是一远一近的景象对照，‘海外白波’的汹涌急促与‘山中绿野’的宽阔悠然形成鲜明对比。情感表达上，全诗蕴含着一种历经沧桑后的超脱，前两联描述曾经的艰难与冷峻，后两联则转向对得失的看淡，表现出对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着对人生得失的思考，感叹曾经的艰难奋斗如同梦幻，不如隐士般的自在生活。

速览

《次南山杨先生韵 其一》是明代诗人陈㷆的作品，主题为沧桑感、超脱、对比、借景抒情。谩说攀龙我向难，几年抟虎走危峦。 千寻翠壁烟霞老，十二琼楼风雪寒。 海外白波流去急，山中绿野到来宽。 眼前得失浑如梦，…