赠曾亚卿提督易州厂

译文

美好啊，朝廷中的才具之士，就如同美玉圭璋。往昔你是太仆寺的长官，如今与我同朝为官且贤良。在都城的道路上送你，马头前方云雾苍苍。树枝树干可以采伐，不要使树根受到损伤。对上用来充实国家用度，对下用来慰藉民众期望。希望你建立美好的政绩，永远使美好的名声传扬。

注释

懿（yì）哉

懿，美好。哉，语气助词，‘懿哉’表示赞叹，意为多么美好啊。

庙廊

指朝廷。

圭与璋

两种贵重的玉制礼器，常用来比喻美好的品德或才具。

太仆长

太仆寺的长官。太仆寺，古代官署名，掌舆马畜牧之事。

都门

京都城门，这里指都城的道路。

枝柯（kē）

树枝树干。柯，草木的枝茎。

国用

:国家的费用或物资（需求）。

佳政

良好的政绩。

休声

美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作圭璋，圭璋是美好的玉器，以此突出友人的美好品德和出众才能，奠定了对友人赞美的基调。颔联叙述友人的任职经历，简洁地交代了彼此的关联，在叙事中蕴含着对往昔共事的回顾与对友人的认同。颈联‘马首云苍苍’通过描写送别时的景象，营造出一种苍茫、凝重的意境，烘托出送别时的不舍与对友人前路的担忧之情。尾联直抒胸臆，表达对友人的期望，希望友人建树佳政，使美好的名声得以永远传扬，体现出对友人的信任以及对其政治作为的期许。整首诗情感真挚，既有对友人的敬重、欣赏，又有送别时的惆怅与对友人未来的祝愿，主题围绕着送别友人与对友人为官的期待展开。

速览

《赠曾亚卿提督易州厂》是明代诗人徐贯的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、赞美人。懿哉庙廊具，有如圭与璋。 昔为太仆长，今我同官良。 送君都门道，马首云苍苍。 枝柯堪采伐，毋使根株伤。 上以充国用，下…