送胡器美

译文

黄昏时站在燕台立马告别，高歌一曲为君送行。高大的枫树在夕阳下明亮耀眼，远方的大雁隐没于寒云之中。赠送离别之物怎会没有宝剑，谈论交情自然有诗文相赠。骏马怎会长期受委屈，定能驰骋千里与同类相聚。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。这里泛指燕地的高台。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

空群

唐韩愈《送温处士赴河阳军序》：‘伯乐一过冀北之野，而马群遂空。’后因以‘空群’比喻人才被选拔一空。这里表示友人会与其他优秀的人相聚。

赏析

从文学手法上看，首联‘立马燕台暮，长歌一送君’直接点明送别地点与行为，‘暮’字渲染出离别的氛围，奠定全诗的基调。颔联‘高枫明夕照，远雁没寒云’运用景物描写，选取‘高枫’‘夕照’‘远雁’‘寒云’这些富有秋意和萧瑟感的意象，营造出一种孤寂、落寞而又辽远的意境，以景衬情，表达出对友人离别的不舍之情。颈联‘赠别那无剑，论交自有文’运用典故，‘赠剑’这一行为背后蕴含着对友人的敬重与惜别之情，‘论交’则强调了二人之间的情谊深厚，以文会友。尾联‘骅骝宁久屈，千里会空群’以骅骝自比友人，运用比喻和象征手法，表达出对友人的期许，相信友人如同骏马不会长久受屈，终能驰骋千里，一展宏图。全诗情感表达丰富，既有离别的愁绪，又有对友人的鼓励与期待。主题思想围绕送别展开，通过描写送别场景、运用典故、借助意象等多种方式，表达出对友人的不舍、敬重与祝福。

速览

《送胡器美》是明代诗人张泰的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、壮志难屈。立马燕台暮，长歌一送君。 高枫明夕照，远雁没寒云。 赠别那无剑，论交自有文。 骅骝宁久屈，千里会空群。