夏夕

译文

居住在山林中常常兴起晚间的雅兴，穿着葛布衣裳对着美酒。野外的竹子随意地遮蔽着山坞，溪边的云彩低低地挨着墙垣。一颗流萤照亮了夜空，几点雨滴带来了清凉。远近的荷花盛开着，浓郁的香气直逼人的秋梦之中。

注释

袗绤（zhěn xì）

指葛布衣服。袗，单衣；绤，粗葛布。

清觞（shāng）

指美酒。觞，酒杯，这里指代酒。

坞（wù）

山坞，山间的小盆地。

亚（yā）

靠近，挨着。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明居住山林且有晚兴之举。颔联和颈联则运用了描写的手法，颔联的‘漫藏’‘低亚’生动地描绘出野竹的肆意生长和溪云的低垂之态，一‘漫’一‘低’用词精妙，给人以画面感；颈联通过‘一星萤’‘数点雨’的细致描写，将夏夜的细微景象展现出来，以小见大。在情感表达方面，透露出诗人在山林间生活的惬意闲适之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带凉意的夏夜意境。主题思想上，表达了诗人对山林夏夜生活的喜爱与享受。

速览

《夏夕》是明代诗人张泰的作品，主题为闲适、写景、夏夜、清幽。林居多晚兴，袗绤对清觞。 野竹漫藏坞，溪云低亚墙。 一星萤照夜，数点雨生凉。 远近藕花发，逼人秋梦香。