吴门

译文

众多人家的烟火环绕着旧时的都城，阖闾的宫苑却已自行荒芜。江水的精魂发出怒吼的浪涛空自仇恨越国，山如眉黛含愁秋意已经让吴国破灭。姑苏台下荒草幽深不见鹿的踪迹，城头上月亮落下有乌鸦啼叫。英雄们老去但岁月依然存在，海上的太阳明亮地照着满湖的水。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋末期吴国国君

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨

颦（pín）

皱眉，此处形容山如眉黛含愁

曈曈（tóng tóng）

日出时光亮的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如首联将繁荣的‘万井烟花’与荒芜的‘阖闾宫苑’相对比，突出世事的变迁。颔联的‘江魂吼浪’‘山黛颦秋’采用拟人手法，赋予江和山以人的情感与动作，生动地写出了吴地的沧桑之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史兴衰的感慨，既有对吴国昔日辉煌不再的叹惋，又有对英雄老去的哀伤之情。在意境营造上，通过描写宫苑荒芜、江浪怒吼、秋山含愁、台下草深、城头月落等景象，营造出一种凄凉、落寞、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借古吴都的景象，表达了对历史兴亡和时光流逝的深刻思考。

速览

《吴门》是明代诗人张泰的作品，主题为怀古、叹兴亡、悲秋、落寞。万井烟花绕故都，阖闾宫苑自荒芜。 江魂吼浪空雠越，山黛颦秋已破吴。 台下草深无过鹿，城头月落有啼乌。 英雄老去年华在，…