春思

译文

暖云携带着雨飘过蓬莱仙境，京都的大路风光夺目地展现在眼前。公子身着春罗衣袍不经意间被酒沾湿，美人的蝉鬓薄发上沾染了尘埃。人们随着白马赏看山花前行，插着柳枝的香车祭祀归来。我在西山夕阳之外满心惆怅，那如烟绵延的碧草环绕着华丽的金台。

注释

涴（wò）

沾污，弄脏。

九陌

汉长安城中的九条大道。后泛指都城大道和繁华闹市。

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式。

香车

用香木做的车。泛指华美的车或轿。

上冢（zhǒng）

祭扫坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅暖云带雨、九陌风光的开阔画面，通过暖云、雨、蓬莱、九陌等意象营造出一种略带奇幻又很明朗的氛围，为全诗奠定了基调。颔联以公子和美人的形象为描写对象，“轻涴酒”和“薄沾埃”形成一种细节上的对照，展现出公子与美人的生活状态。颈联通过描写人们看花和上冢归来的场景，进一步丰富了画面内容，‘花随玉马’‘柳插香车’等描写生动形象。在情感表达方面，全诗在尾联处情感发生转变，前面描绘的各种风光和人物活动，到最后以‘惆怅’一词收尾，面对夕阳下西山外的景象，在那烟绵碧草环绕金台之处，流露出一种淡淡的忧伤和对时光或者人事的感喟。在意境营造上，既有暖云春雨的清新感，又有夕阳下惆怅的氛围，前后形成鲜明的对比。主题思想上，通过描绘春日的景象和人物活动，表达出对时光、人事的复杂情感，既有对春日盛景的呈现，又有隐藏于其中的愁思。

速览

《春思》是明代诗人张泰的作品，主题为写景、惆怅、春日、人物描写。暖云吹雨过蓬莱，九陌风光照眼开。 公子春罗轻涴酒，美人蝉鬓薄沾埃。 花随玉马看山去，柳插香车上冢回。 惆怅西山夕阳外，…