赋得
昭代难为事隐沦，也随时辈走清尘。
吟边柳絮金城雪，梦里梅花玉岛春。
青史同心怀旧侣，碧云高咏属幽人。
东风吹破银河冻，会踏仙槎理钓缗。
吟边柳絮金城雪，梦里梅花玉岛春。
青史同心怀旧侣，碧云高咏属幽人。
东风吹破银河冻，会踏仙槎理钓缗。
译文
在政治清明的时代很难做个隐士，也只能随着众人在世间奔走。吟诗之时想到金城的柳絮如雪，梦中见到玉岛春天盛开的梅花。怀着相同的心意在史书里怀念旧日的朋友，在碧云下高声吟诵属于幽居之人的诗章。东风吹化了银河的冰冻，将会踏上仙筏整理钓鱼的丝线。
注释
- 昭代（zhāo dài）
- 政治清明的时代。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐居之人。
- 清尘（qīng chén）
- 车后扬起的尘埃，这里指代世间。
- 钓缗（diào mín）
- 钓丝。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中的'吟边柳絮金城雪，梦里梅花玉岛春'，前一句实写所见的金城柳絮如雪的景象，后一句则虚写梦中玉岛的春景，一实一虚，丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗人既有对时代的无奈之感，如'昭代难为事隐沦'，透露出在清明时代难以隐居的无奈，又有对旧友的怀念之情，像'青史同心怀旧侣'就直接表达了这种思念。在意境营造上，通过描绘柳絮雪、梅花春等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人在时代潮流下的矛盾心理，既有入世随波逐流的一面，又有对旧时光和旧友怀念的出世一面。
速览
《赋得》是明代诗人张泰的作品，主题为无奈感、怀人、清幽、虚实结合。昭代难为事隐沦，也随时辈走清尘。 吟边柳絮金城雪，梦里梅花玉岛春。 青史同心怀旧侣，碧云高咏属幽人。 东风吹破银河冻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品