采芝图

译文

山中下过雨后药苗茁壮生长，老者在青翠的山色中寻找灵芝。紫色艳丽的灵芝随风迎接清晨的拐杖，清冷的香气带着露水沾湿了秋衣。多石的田地云气浅淡无需劳作耕种，兰花小径人迹稀少可以自行把灵芝扎起带回去。能够在清平之世颐养高寿，充饥又何必羡慕伯夷、叔齐采薇于首阳山呢。

注释

药苗

可供药用的植物的幼苗。

野老

村野老人，这里指寻芝之人。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

襭（xié）归

把衣襟扎在腰带上兜东西回来。

眉寿

长寿。古人认为眉毛长是长寿的象征。

首阳薇

用伯夷、叔齐在首阳山采薇而食的典故，表示坚守气节但生活艰苦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后山中药苗肥壮的景象，为下文老叟寻芝做铺垫，自然而顺畅。颔联中‘紫艳’‘冷香’从视觉和嗅觉角度描写灵芝，‘迎晓杖’‘湿秋衣’则把灵芝与人物相联系，使画面生动鲜活。颈联‘石田云浅无劳种’运用对比手法，与寻芝之事形成对照，突出寻芝的轻松。‘兰径人稀自襭归’描绘出一幅幽静且富有诗意的画面。在情感表达方面，整首诗透露出一种闲适自在之情。老者在山中寻芝，远离尘嚣，体现了对宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个清新、幽静、充满生机的山中环境，山中的雨、药苗、灵芝、石田、兰径等元素组合在一起，宛如一幅淡雅的山水画卷。主题思想围绕着在清平之世享受闲适生活展开，表达了对这种生活的向往和满足。

速览

《采芝图》是明代诗人张泰的作品，主题为闲适、写景、抒情、幽静。山中过雨药苗肥，野老寻芝踏翠微。 紫艳随风迎晓杖，冷香和露湿秋衣。 石田云浅无劳种，兰径人稀自襭归。 得向清时养眉寿，…