次夜月复盛明急就
皓灵呼月上清都,斜汉疏星半有无。
玉臂夜寒人折桂,翠翎秋湿凤栖梧。
碍空楼阁开天榜,满镜山河拥地图。
欲向此中分兔颖,自装瑶管画冰壶。
玉臂夜寒人折桂,翠翎秋湿凤栖梧。
碍空楼阁开天榜,满镜山河拥地图。
欲向此中分兔颖,自装瑶管画冰壶。
译文
皓洁的月神被召唤到上天的宫阙,银河倾斜,疏星闪烁似有似无。寒冷的夜里有人像嫦娥折桂般伸出洁白的手臂,秋露打湿了翠色的羽毛,凤凰栖息在梧桐树上。高空中楼阁像是展开的天榜,明月如镜,山河大地如同在镜中拥抱着地图。想要从这中间分出兔毛制的笔,自己装上玉管笔来描绘冰清玉洁的月亮。
注释
- 皓灵(hào líng)
- 指月神。古代神话传说中主管月亮的神灵。
- 清都(qīng dū)
- 传说中天帝居住的宫阙。
- 折桂(zhé guì)
- 晋郤诜举贤良对策最优,自视为“桂林之一枝,昆山之片玉”。后因以“折桂”比喻科举及第。这里也可理解为与月亮相关的神话行为。
- 翠翎(cuì líng)
- 翠色的羽毛。
- 兔颖(tù yǐng)
- 兔毛制的笔,亦泛指毛笔。
- 瑶管(yáo guǎn)
- 玉制的笔管,亦用为笔的美称。
- 冰壶(bīng hú)
- 这里喻指月亮,也可表示冰清玉洁之物。
赏析
从文学手法上看,首联“皓灵呼月上清都,斜汉疏星半有无”,通过“皓灵呼月”这一想象奇特的描写,赋予月亮一种神秘的召唤之感,同时“斜汉疏星半有无”描绘出夜空星汉的状态,虚实相生,为全诗营造出一种空灵、神秘的氛围。颔联“玉臂夜寒人折桂,翠翎秋湿凤栖梧”,运用典故“折桂”,增添了文化底蕴,并且对仗工整,以人臂的寒和凤翎的湿来渲染一种清冷的感觉。颈联“碍空楼阁开天榜,满镜山河拥地图”是很精彩的写景,将楼阁比作天榜,山河在月光下如在镜中拥抱着地图,想象奇崛,画面感极强。尾联“欲向此中分兔颖,自装瑶管画冰壶”,“兔颖”指代毛笔,表达出诗人对眼前美景的喜爱,想要用笔画下这冰清玉洁的月亮,使情感在结尾处得以升华。在情感表达上,全诗充满了对月夜盛景的惊叹与喜爱,既有对自然景色的欣赏,又有对神话传说等文化元素的融入。在意境营造方面,从天上的月、星到人间的楼阁、山河,构建出一个清冷、神秘而又宏大的月夜意境。主题思想围绕着月夜盛景展开,表达了诗人对月夜之美的陶醉与赞美。
速览
《次夜月复盛明急就》是明代诗人张泰的作品,主题为写景、空灵、神秘、清冷。皓灵呼月上清都,斜汉疏星半有无。 玉臂夜寒人折桂,翠翎秋湿凤栖梧。 碍空楼阁开天榜,满镜山河拥地图。 欲向此中分兔颖,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品