为镇江唐惟敬题一泓亭

译文

镇江城边喧闹但这个屋子清幽，台阶前的一泓清水明净地蕴含着秋意。晴天观看细浪摇动画着花饰的帷幔，夜里汲取寒星映照着的茶水。不惜草书被用来喂那口渴的兔子（这里可能用了典故，指书写草书时随意挥洒纸张），最担心横吹（笛类乐器）之声惊觉潜藏的蛟龙。题诗是为了询问唐清叟，是否还允许到濠梁进行美好的游玩。

注释

江郭（jiāng guō）

江边的城郭。

涵秋（hán qiū）

包容着秋天的景色，涵有蕴含之意。

花幔（huā màn）

绘有花饰的帷幔，这里用来形容水面细浪如帷幔般轻柔美丽。

茗瓯（míng ōu）

茶碗。茗，茶；瓯，盆盂类瓦器，这里指茶碗。

渴兔（kě tù）

此处可能用了与书法相关的典故，含义较为隐晦，从字面理解是口渴的兔子，也许表示书写草书时纸张如同被兔子消耗般随意挥洒。

横吹（héng chuī）

这里指笛类乐器。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥梁，这里代指美好的游玩之地，源于‘濠梁之辩’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘江郭喧喧’与‘此室幽’形成鲜明对比，突出一泓亭的幽静。颔联描写细腻，‘晴看细浪摇花幔，夜汲寒星落茗瓯’，从视觉角度，描绘出白天和夜晚不同的景致，白天细浪轻摇似花幔，夜晚寒星映入茶瓯，充满诗意。颈联‘未惜草书供渴兔，最愁横吹觉潜虬’运用典故，增加了诗歌的文化内涵，且对仗工整。在情感表达方面，诗人表达了对一泓亭的喜爱之情，同时又有闲适与隐忧交织的复杂情感。在意境营造上，通过对一泓亭周围的水、星、浪等景物描写，营造出清幽、雅致又略带神秘的意境。主题思想上，既有对一泓亭所在之处清幽环境的赞美，又透露出对文人雅趣生活的向往，以及对惊扰宁静的担忧。

速览

《为镇江唐惟敬题一泓亭》是明代诗人张泰的作品，主题为清幽、写景、用典、闲适。江郭喧喧此室幽，当阶一水净涵秋。 晴看细浪摇花幔，夜汲寒星落茗瓯。 未惜草书供渴兔，最愁横吹觉潜虬。 题诗为问唐清叟，…